pag-aaral sa Biblia

March 28, 2010

Cast iyong Pearls Bago baboy Mateo 7

KJV Mateo 7:6
6. 6. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. Bigyan hindi na kung saan ay banal sa mga aso, cast ni ninyo ang inyong pearls bago baboy, baka yurakan nila ang mga ito sa ilalim ng kanilang mga paa, at buksan muli at punitin mo.

It’s easy to see and explain the practical lessons taught by the physical aspects of this parable. Ito ay madaling makita at ipaliwanag ang mga praktikal na mga aralin sa itinuro sa pamamagitan ng pisikal na aspeto ng parabula ito. Why would anyone give holy things to dogs or pearls to a pig? Bakit kahit sino magbigay ng banal na mga bagay-bagay sa mga aso o pearls sa isang baboy? It would be far too easy to remain bogged down while attempting to define the word holy, so this study will focus only on the key words dog, pearl and swine in an attempt to reveal a portion of the spiritual meaning of the text. Gusto Ito ay malayo masyadong madaling mananatiling nabalaho sa putik habang sinusubukang upang tukuyin ang banal na salita, kaya ang pag-aaral na ito ay tumutok lamang sa ang susi dog salita, perlas at mga baboy sa isang pagtatangka upang magbunyag ng isang bahagi ng espirituwal na kahulugan ng teksto. Additional key words may be interpreted using the same method. Karagdagang susi salita ay maaaring interpreted gamit ang parehong pamamaraan. Following are some of the texts that will reveal the spiritual meaning for each of the key words. Mga sumusunod ay ang ilan sa mga teksto na ihayag ang mga espirituwal na kahulugan para sa bawat isa sa mga susi na salita.

Dog Aso

KJV Isaiah 56:9. KJV Isaias 56:9. All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. Lahat kayo’y beasts ng patlang, ay silain, oo, ang lahat ng inyong beasts sa kagubatan. 10. 10. His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. Kanyang watchmen ay bulag: sila ay lahat ng mga walang pinag-aralan, sila ay pipi sa lahat ng mga aso, hindi nila maaaring tumahol; tulog, higa, mapagmahal sa idlip. 11. 11. Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. Oo, sila ay matakaw dogs na kung saan hindi maaaring magkaroon ng sapat, at sila ay mga shepherds na hindi maunawaan: lahat sila tumingin sa kanilang sariling paraan, ang bawat isa para sa kanyang makakuha, mula sa kanyang quarter. 12. 12. Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. Halina kayo, sabihin nila, ako ay sunduin alak, at kami ay punan ang ating sarili na may malakas na inumin at sa kinabukasan ay dapat na araw na ito, at marami pang iba abundant.

Isaiah provides a highly detailed description of the spiritual meaning for the word dog. Isaias ay nagbibigay ng isang mataas na detalyadong paglalarawan ng espirituwal na kahulugan para sa mga aso na salita. They are defined as watchmen, who are further described in the book of Ezekiel. Sila ay tinukoy bilang watchmen, na higit na inilarawan sa aklat ng Ezekiel.

KJV Ezekiel 3:17. KJV Ezekiel 3:17. Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. Anak ng tao, ako ay nakagawa sa iyo ng isang tanod sa bahay ni Israel: kaya marinig ang salita sa aking bibig, at bigyan sila ng babala mula sa akin. 18. 18. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Kapag sinasabi ko sa ang masama, Ikaw shalt tiyak na mamamatay, at ikaw givest sa kanya hindi na babala, o speakest upang balaan ang mga masama mula sa kanyang masama paraan, upang i-save ang kanyang buhay; ang parehong masama ang tao ay mamatay sa kanyang kasamaan, subalit ang kanyang dugo ko nangangailangan sa thine kamay.

A spiritual watchman is anyone carrying a message or warning from God. Ang espirituwal na tanod ay kahit sino pagdala ng mensahe o babala mula sa Diyos. God’s followers are required to convey this information onto others. Ng Diyos ay mga tagasunod ay kinakailangang magbigay-kahulugan ang impormasyon na ito papunta sa iba. Ezekiel explains, the watchman is responsible for those he failed to warn. Ezekiel nagpapaliwanag, ang tanod ay responsable para sa mga bigo siya sa mga balaan. In the case of Isaiah 56 the watchmen are described as dumb dogs, shepherds that cannot understand. Sa kaso ng Isaias 56 ang watchmen ay inilarawan bilang pipi aso, shepherds na hindi maintindihan. They obviously have chosen to provide their own warning in place of the warning provided by God. Malinaw naman nila pinili na magbigay ng kanilang sariling mga babala sa lugar ng babala na ibinigay ng Diyos.

Spiritual dogs are known for being greedy. Espirituwal na mga aso ay kilala sa pagiging matakaw. No other book provides a better description of greed than Revelation. Walang ibang aklat ay nagbibigay ng isang mas mahusay na paglalarawan ng katakawan sa Apocalipsis.

KJV Revelation 18:12. KJV Apocalipsis 18:12. The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, 13. Ang kalakal ng ginto, at pilak, at mahalagang bato, at ng pearls, at pinong lino, at kulay-ube, at sutla, at iskarlata, at lahat ng thyine kahoy, at ang lahat ng paraan vessels ng kulay, at ang lahat ng paraan vessels ng karamihan sa mga mahalagang kahoy, at ng tanso, at bakal, at marmol, 13. And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. At kanela, at odours, at ointments, at kamanyang, at alak, at ng langis, at pinong harina, at trigo, at beasts, at mga tupa, at mga kabayo, at chariots, at mga alipin, at kaluluwa ng mga tao. 14. 14. And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all. At ang bunga na ang iyong kaluluwa lusted matapos ang nakaraan mula sa iyo, at ang lahat ng mga bagay-bagay na kung saan ay maganda at mabait ang nakaraan mula sa iyo, at ikaw shalt hanapin ang mga ito ng hindi hihigit sa lahat. 15. 15. The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, Ang mga mangangalakal ng mga bagay na ito, na kung saan ay ginawa sa pamamagitan ng mayaman sa kanya, ay dapat tumayo sa kalayuan off para sa takot ng kanyang magpahirap na mabuti, pag-iyak at tumataghoy,

Revelation 18 lists over 25 forms of merchandise. Apocalipsis 18 mga listahan ng higit sa 25 ng porma ng kalakal. There must be a reason why this list is so detailed. Dapat ay may isang dahilan kung bakit sa listahan na ito ay upang detalyadong. Isaiah tells us, greedy dogs are never satisfied. Isaias ay nagsasabi sa amin, matakaw dogs ay hindi nasisiyahan. Dogs not only represent people chained by financial greed, but by every course of sin which leads one to exalt themselves above others. Dogs hindi lamang kumakatawan sa mga tao chained sa pamamagitan ng pinansiyal na kasakiman, ngunit sa pamamagitan ng bawat kurso ng kasalanan kung saan ang isa sa mga leads sa itaas sa itaas ang kanilang sarili sa iba. For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. Para sa mga aso ay may compassed sa akin: ang pagtitipon ng masama may bakod akin: sila butas ang aking mga kamay at ang aking mga paa. 17. 17. I may tell all my bones: they look and stare upon me. Maaari ko bang sabihin lahat ng aking mga buto: sila tumingin at tumitig sa akin. 18. 18. They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. Sila ay bahagi ng aking kasuotan sa kanila, at cast marami sa aking mga kagamitan ng simbahan. KJV Psalms 22:16-18. KJV Awit 22:16-18.

The greedy dogs are also referred to as shepherds who do not understand. Ang mga buwaya dogs din-refer sa bilang mga shepherds na hindi maintindihan. The Bible identifies two classes of shepherds. Ang Biblia ay nagpapakilala sa dalawang klase ng mga shepherds. Those who lead God’s followers and those who mislead His followers. Yaong humantong Diyos sa mga tagasunod at mga taong maligaw ang Kanyang mga tagasunod.

KJV Philippians 3:2. KJV Filipos 3:2. Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. Mag-ingat sa mga aso, mag-ingat ng mga masasamang manggagawa, mag-ingat ng konsisyon.

KJV Revelation 22:14. KJV Apocalipsis 22:14. Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. Mapalad ang mga ito na gawin ang kanyang mga utos, na maaaring sila ay may karapatan sa punong kahoy ng buhay, at maaaring ipasok sa pamamagitan ng mga pintuan sa lungsod. 15. 15. For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. Para sa walang mga dogs, at mga sorcerers, at whoremongers, at murderers, at idolaters, at kahit sino loveth at maketh isang kasinungalingan.

Among other things, dogs are also described as evil workers, sorcerers, murderers and liars, found outside the new city of Jerusalem. Kabilang sa iba pang mga bagay-bagay, aso din tulad ng inilarawan sa masasamang manggagawa, sorcerers, murderers at liars, natagpuan sa labas ng bagong lungsod ng Jerusalem. In any case, it becomes clear why it would be wasteful to give holy things to spiritual dogs. Sa anumang kaso, ito ay nagiging malinaw kung bakit magiging bulagsak na magbigay sa mga banal na bagay sa espirituwal na mga aso. They are people who care little for anything beyond themselves. Ang mga ito ay mga tao na pangangalaga ng kaunti para sa anumang bagay na lampas sa kanilang sarili.

Swine Mga baboy

KJV Leviticus 11:7. KJV Levitico 11:7. And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. At ang baboy, kahit na hahatiin niya ang mga paa, at clovenfooted, siya pa cheweth hindi ang nginuyang pagkain ng hayop; siya ay marumi sa inyo. 8. 8. Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you. Ng kanilang mga laman ay dapat kayong hindi kumain, at ang kanilang katawan ay dapat kayong hindi hawakan; ang mga ito ay marumi sa inyo.

KJV Deuteronomy 14:8. KJV Deuteronomio 14:8. And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. At ang baboy, dahil ito divideth paanan, pa cheweth hindi ang nginuyang pagkain ng hayop, ito ay marumi sa inyo: kayo’y hindi dapat kumain ng kanilang mga laman, ni hawakan ang kanilang mga patay na katawan.

Swine are unclean and unfit for food. Baboy ay marumi at hindi karapat-dapat para sa pagkain.

KJV Isaiah 65:3. KJV Isaias 65:3. A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; 4. Ang isang tao na provoketh ako sa patuloy na galit sa aking mukha; na sacrificeth sa hardin, at burneth insenso sa altars ng laryo; 4. Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels; 5. Aling manatili sa gitna ng mga libingan, at ilagak sa monuments, na kumakain ng baboy ay laman, at sabaw ng nakapopoot mga bagay-bagay ay sa kanilang mga vessels; 5. Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. Aling mga sinasabi, Umangkas sa pamamagitan ng sarili mo, ay hindi malapit sa akin; para sa ako holier kaysa ikaw. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. Ang mga ito ay isang usok sa aking ilong, ang isang sunog na burneth ang lahat ng mga araw.

There may not be a direct spiritual interpretation for the word swine, but Isaiah leads us to an important point to consider. May ay maaaring hindi isang direktang interpretasyon espirituwal para sa mga baboy salita, ngunit Isaias leads sa amin na isang mahalagang punto upang isaalang-alang. In God’s eyes, eating of swine’s flesh is a sign of open rebellion in the worse form. Sa Diyos ang mga mata, sa pagkain ng baboy ang laman ay isang mag-sign ng mga bukas na paghihimagsik sa mas masahol pa na form. At this point the study turns from a simple word study into an inductive study. Sa puntong ito ng pag-aaral ang nagiging mula sa isang simpleng pag-aaral ng salita sa isang pasaklaw pag-aaral. Isaiah shows us, people who eat swine’s flesh are known for disregarding God’s law. Isaias nagpapakita sa amin, mga tao na kumakain ng baboy ang laman ay kilala para sa disregarding sa kautusan ng Diyos. They are also filled with the sense, they are above God. Sila ay napuno din ng kamalayan, sila ay sa itaas ng Diyos. To gain a better understanding of Isaiah 65 we must compare it to other texts with similar thoughts. Upang makakuha ng isang mas mahusay na pag-unawa ng Isaias 65 Kailangan namin ihambing ito sa iba pang teksto na may katulad na saloobin.

Sin began in this world when Satan promised Eve she could be like a god. Kasalanan ay nagsimula sa mundo kapag ipinangako ni Satanas Eba ay maaaring siya ay tulad ng isang diyos. For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. Para sa Diyos doth malaman na sa araw na kayo’y kumain nito, at pagkatapos ang iyong mga mata ay nabuksan, at kayo ay dapat na tulad ng Diyos, pag-alam sa mabuti at masama. KJV Genesis 3:5. KJV Genesis 3:5.

It was never Satan’s intent to elevate Eve, he knew there was no power in the fruit. Ito ay hindi kailanman ni Satanas hangarin na magtaas Eba, alam niya walang kapangyarihan sa prutas. Although this remains one of Satan’s favorite deceptions. Kahit na ito ay nananatiling isa sa mga ni Satanas paboritong deceptions. Satan’s only desire was to gain control of Eve. Lamang ang pagnanais ni Satanas ay upang makakuha ng kontrol ng mga Eba. Satan has always had the desire to elevate himself above God. Si Satanas ay palaging nagkaroon ng pagnanais sa itaas sa itaas ang kanyang sarili sa Diyos. How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! Paano sining ikaw bumagsak mula sa langit, Oh Lusiper, anak ng umaga! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! kung paano sining ikaw hiwa pababa sa lupa, na didst magpahina ng mga bansa! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Para ikaw hast said thine sa puso, ako ay umakyat sa langit, ako ay itaas ang aking trono sa itaas ng mga bituin ng Diyos: ay umupo din sa bundok ng kapisanan, sa panig ng north: ako ay umakyat sa itaas ng Heights ng ang mga ulap; ko ay tulad ng karamihan sa Mataas na. KJV Isaiah 14:12-14. KJV Isaias 14:12-14.

Based on an inductive view of the word swine we see it represents Satan and his followers, who openly defy God and his laws. Base sa isang pasaklaw tingnan ng mga baboy salita makita namin ito ay kumakatawan kay Satanas at ang kanyang mga tagasunod, na hayagang sumalungat sa Diyos at sa kanyang mga batas.

Pearl Pearl

KJV Revelation 17:4. KJV Apocalipsis 17:4. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: 5. At ang babae ay arrayed sa matataas na tao at iskarlata kulay, at decked sa ginto at mahalagang bato at pearls, pagkakaroon ng isang ginintuang tasa sa kamay niya na puno ng abominations at karumihan ng kanyang pakikipagtalik ng hindi kasal: 5. And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. At sa kaniyang noo ay isang pangalan na nakasulat, hiwaga, Babylon ANG GREAT, ang ina HARLOTS AT ABOMINATIONS ng lupa.

KJV Revelation 18:12. KJV Apocalipsis 18:12. The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, Ang kalakal ng ginto, at pilak, at mahalagang bato, at ng pearls, at pinong lino, at kulay-ube, at sutla, at iskarlata, at lahat ng thyine kahoy, at ang lahat ng paraan vessels ng kulay, at ang lahat ng paraan vessels ng karamihan sa mga mahalagang kahoy, at ng tanso, at bakal, at marmol,

KJV Revelation 18:16. KJV Apocalipsis 18:16. And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! At sinasabi, Alas, Alas, na ang dakilang lungsod, na nararamtan sa pinong lino, at kulay-ube, at iskarlata, at decked sa ginto, at mga mahalagang bato, at pearls!

17. 17. For in one hour so great riches is come to nought. Para sa isang oras kaya malaking kayamanan ay dumating sa sero. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off, At sa bawat shipmaster, at ang lahat ng mga kumpanya sa ships, at sailors, at ng maraming bilang ng kalakalan sa pamamagitan ng dagat, tumindig sa kalayuan off,

Revelation 17 and 18 refer to Babylon, in this case, a spiritual symbol which can be interpreted using the methods shown in this study, comparing scripture with scripture. Apocalipsis 17 at 18 sumangguni sa Babilonya, sa kasong ito, ang isang espirituwal na simbolo na maaaring interpreted ng paggamit ng mga pamamaraan na ipinapakita sa pag-aaral na ito, ng paghahambing ng mga banal na kasulatan na may banal na kasulatan. For this particular study it is only important to understand the connection between the spiritual city Babylon and pearls. Para sa partikular na pag-aaral na ito ay lamang ang mahalaga na maunawaan ang koneksyon sa pagitan ng espirituwal na lungsod Babylon at pearls. They are one of the items the woman and the merchants use to measure and display their wealth. Ang mga ito ay ang isa sa mga bagay na ang babae at ang mga mangangalakal gamitin upang sukatin at ipakita ang kanilang mga yaman. This also exhibits a connection between the woman, the spiritual city Babylon and the merchants of this world. Ito din exhibits ng koneksyon sa pagitan ng mga babae, ang espirituwal na lungsod Babylon at ang mga mangangalakal ng mundo.

Most people are satisfied with a physical interpretation of the word pearl. Karamihan sa mga tao ay nasiyahan na sa isang pisikal na interpretasyon ng perl-salita. The Bible shows pearls are used as merchandise, a way of measuring or showing wealth. Ang Biblia ay nagpapakita ng pearls ay ginagamit bilang kalakal, ang isang paraan ng pagsukat o pagpapakita ng yaman. They have a form of worldly value. Mayroon silang isang form ng makamundong halaga. They also have a spiritual meaning as seen through the connection illustrated by the woman and Babylon. Sila rin ay may espirituwal na kahulugan tulad ng nakikita sa pamamagitan ng koneksyon na larawan ng babae at Babylon. In this case Revelation 17 and 18 show a spiritual connection to the dark side, the agents of Satan. Sa kasong ito Apocalipsis 17 at 18 ay nagpapakita ng isang espirituwal na koneksyon sa madilim na bahagi, ang mga ahente ni Satanas.

KJV Revelation 21:21. KJV Apocalipsis 21:21. And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. At ang labindalawang pintuan ay labindalawang pearls: tuwing ilang gate noon ng isang perlas: at ang mga kalye ng lungsod ay dalisay na ginto, gaya ito ay malinaw na salamin.

Pearls also represent the gates to the holy city, new Jerusalem. Pearls din ang kumakatawan sa mga pintuan sa banal na lungsod, ang bagong Jerusalem.

Because pearls can represent two spiritual figures, one good and the other evil, we must determine which application fits the context of Matthew 7. Dahil ang pearls ay maaaring kumatawan sa dalawang numero espirituwal, ang isang mabuti at ang iba pang mga kasamaan, kailangan namin malaman kung anong aplikasyon Tama ang sukat sa konteksto ng Mateo 7. This can be accomplished by paraphrasing the parable using both interpretations. Ito ay maaaring maganap sa pamamagitan ng paraphrasing ang parabula gamit ang pagpapakahulugan.

At this phase of a study it is wise to write a chart of the key words and their spiritual meanings. Sa bahagi ng isang pag-aaral na ito ay marunong magsulat ng isang tsart ng mga ng mga susi ng mga salita at ang kanilang espirituwal na kahulugan.

Dogs represent evil people. Dogs kumakatawan sa masasamang tao.

Swine represent Satan and his followers. Kumakatawan sa mga baboy ni Satanas at ang kanyang mga tagasunod.

Pearls represent the gates of the new city Jerusalem. Pearls ay kumakatawan sa mga pintuan ng bagong lungsod Jerusalem.

Pearls also represent merchandise used by evil people, spiritual Babylon and the whore. Pearls din kumakatawan sa paninda na ginagamit ng mga masasamang tao, espirituwal Babylon at ang mga kalapating mababa ang lipad.

KJV Matthew 7:6 KJV Mateo 7:6
6. 6. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. Bigyan hindi na kung saan ay banal sa mga aso, cast ni ninyo ang inyong pearls bago baboy, baka yurakan nila ang mga ito sa ilalim ng kanilang mga paa, at buksan muli at punitin mo.

Paraphrase the text, substituting the spiritual meaning for the key words. Pagpapakahulugan sa ibang pangungusap ng teksto, substituting espirituwal na kahulugan para sa mga susi na salita.

Do no give anything holy to those who are evil, neither show the gates of Heaven to Satan and his followers. Huwag magbigay ng walang anumang bagay na banal sa mga taong masama, ni hindi ipakita ang mga pintuan ng langit upang si Satanas at ang kanyang mga tagasunod. They will trample them under their feet and turn to rip you apart. Sila ang pagtapak sa kanila sa ilalim ng kanilang mga paa at lumiko sa rip mo hiwalayin.

A second paraphrase using the second interpretation of pearls will read. Ang ikalawang pagpapakahulugan sa ibang pangungusap gamit ang pangalawang interpretasyon ng pearls ay magbasa.

Do no give anything holy to those who are evil, neither show Babylon and the whore to Satan and his followers. Huwag magbigay ng walang anumang bagay na banal sa mga taong masama, ni hindi ipakita ang Babylon at ang mga kalapating mababa ang lipad na si Satanas at ang kanyang mga tagasunod. They will trample them under their feet and turn to rip you apart. Sila ang pagtapak sa kanila sa ilalim ng kanilang mga paa at lumiko sa rip mo hiwalayin.

The first paraphrase makes perfect sense, while the second makes little sense. Ang unang pagpapakahulugan sa ibang pangungusap ay gumagawa ng perpektong kahulugan, habang ang pangalawang ang gumagawa ng maliit na pang-unawa. We can see from this lesson, a key word may have more than one spiritual definition. Maaari naming makita ang mula sa mga aral na ito, isang mahalagang salita ay maaaring magkaroon ng higit sa isang espirituwal na kahulugan. Paraphrasing the text with the spiritual definitions will show which suits the context of the parable. Paraphrasing ang text na may espirituwal na kahulugan ay magpapakita na nababagay sa context ng parabula.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: