pag-aaral sa Biblia

May 30, 2010

Judge hindi Eye ang Matthew 7

KJV Mateo 7:1-5

1. 1. Judge not, that ye be not judged. Judge hindi, na kayo ay hindi ingat. 2. 2. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. Para sa kung ano ang paghatol kayong mga hukom, kayo ay dapat na ingat: at sa kung ano ang panukalang kayo’y hangganan, ay dapat ito ay nasusukat sa iyo muli. 3. 3. And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye , but considerest not the beam that is in thine own eye ? At bakit beholdest ikaw ang maliit na butil ng alikabok na sa kapatid mata mong, ngunit hindi considerest ang ngiti na sa thine sariling mata? 4. 4. Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? O kung paano malanta ikaw sabihin sa iyong kapatid, Hayaan akong pull out ang mga maliit na butil ng alikabok sa labas ng thine mata, at, narito, ang isang ngiti ay thine sa sariling mata? 5. 5. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye . Ikaw mapagpaimbabaw, una cast ang mga poste sa labas ng thine sariling mata; at pagkatapos kang ikaw makita ang malinaw na sa cast ang maliit na butil ng alikabok sa labas ng kapatid iyong mata.

This parable is a story about two people, each having a foreign object in their eye. Ang parabula ay isang kuwento tungkol sa dalawang tao, ang bawat isa sa pagkakaroon ng isang dayuhan bagay sa kanilang mga mata. A physical object in your eye causes severe discomfort. Ang isang pisikal na bagay sa iyong mga mata nagiging sanhi ng malubhang kahirapan. It may also effect vision. Ito ay maaaring din epekto paningin. If the object is not properly removed, it may cause permanent damage. Kung ang bagay ay hindi maayos na tinanggal, maaaring maging sanhi ng permanenteng pinsala.

This parable directly addresses a common problem, the lack of spiritual vision. Ang parabula direkta address ng isang karaniwang problema, ang kakulangan ng espirituwal na pangitain. Notice, the person offering help had a larger defect than the person he is offering to help. Paunawa, ang taong nag-aalay ng tulong ay nagkaroon ng isang mas malaking kapintasan kaysa sa taong siya ay nag-aalok sa tulong. This indicates the person offering help is less spiritual than the person he is helping. Ito ay nagpapahiwatig sa taong nag-aalay ng tulong ay mas espirituwal kaysa sa tao siya ay tumutulong sa. To understand exactly what each person was lacking, we need to rely upon the Holy Spirit and turn to God’s word for an explanation. Upang maunawaan kung ano mismo ang bawat tao ay kulang, kailangan naming umasa sa Banal na Espiritu at turn upang ang salita ng Diyos para sa isang paliwanag.

KJV Numbers 33:55. KJV Numbers 33:55. But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. Ngunit kung kayo ay hindi drive ang mga naninirahan sa lupa mula sa bago mo; pagkatapos ay dapat ito matupad, na ang mga na kayo hayaan manatili ng mga ito ay dapat pricks sa iyong mga mata, at thorns sa iyong panig, at dapat mo mang-inis sa lupain kung saan kayo tumira.

This verse identifies a source of problems with spiritual vision. tula na ito ay nagpapakilala sa isang source ng mga problema sa espirituwal na pangitain. To gain a full understanding a complete study of the lives and habits of the original inhabitants of the promised land would have to be assembled. Upang makakuha ng isang buong-unawa sa isang kumpletong pag-aaral ng buhay at gawi ng orihinal na naninirahan sa ipinangako lupa ay may upang tipunin. Don’t rely upon your own memory or imagination, study the short comings from the Bible. Huwag umasa sa iyong sariling memorya o imahinasyon, pag-aaral ang maikling comings mula sa Bibliya. Other texts containing the word eye identify a number of these problems. Iba pang mga teksto na naglalaman ng salita sa mata na makilala ng isang bilang ng mga problema.

KJV Deuteronomy 16:19. KJV Deuteronomio 16:19. Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise , and pervert the words of the righteous. Ikaw kang hindi mang-agaw paghatol; ikaw kang hindi tao paggalang, ni gumawa ng isang regalo: para sa isang regalo doth bulag sa mata ng mga matalino, at bigyan ng maling pakahulugan ng mga salita ng matuwid.

KJV 1 Samuel 12:3. KJV 1 Samuel 00:03. Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? Narito, dito ako: saksi laban sa akin sa harap ng Panginoon, at bago ang kanyang anointed: na ang kapong baka mayroon ako kinuha? or whose ass have I taken? o na ang mga asno ay kinuha ko? or whom have I defrauded? o kanino ako defrauded? whom have I oppressed? kanino ako pinahihirapan? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? o ng mga kamay na ang mayroon akong natanggap na anumang suhol sa bulag pagkatapos na pagkatapos minahan ng mata? and I will restore it you. at ako ay ibalik ito sa iyo.

KJV 2 Peter 2:14. KJV 2 Pedro 2:14. Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: Ang pagkakaroon ng mga mata na puno ng pangangalunya, at hindi na maaaring itigil ang mula sa kasalanan; beguiling kaluluwa hindi pirmihan: isang puso na nila ang exercised sa mga mapag-imbot na gawi; sinumpa mga bata:

KJV 1 John 2:11. KJV 1 Juan 2:11. But he that hateth his brother is in darkness , and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. Subalit siya na hateth ang kanyang kapatid ay nasa kadiliman, at walketh sa kadiliman, at knoweth hindi pasaan siya goeth, dahil na kadiliman hath blinded ang kanyang mga mata.

KJV Proverbs 27:20. KJV Kawikaan 27:20. Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied . Hell at pagkawasak ay hindi kailanman ganap; kaya ang mata ng tao ay hindi nasisiyahan.

KJV Proverbs 28:22. He that hasteth to be rich hath an evil eye , and considereth not that poverty shall come upon him. KJV Kawikaan 28:22. Siya na hasteth sa mayaman hath isang masamang mata, at considereth hindi na kahirapan ay dapat dumating sa kanya.

KJV Deuteronomy 12:8 KJV Deuteronomio 00:08

8. Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. 8. Ye ay hindi dapat gawin pagkatapos ng lahat ng mga bagay-bagay na gawin namin dito araw na ito, ang bawat tao kahit ano pa man ang tama sa kanyang sariling mga mata.

KJV 1 John 2:16. KJV 1 Juan 2:16. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes , and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. Para sa lahat na sa mundo, ang libog ng laman, at ang libog ng mata, at ang pagmamataas ng buhay, ay hindi ng Ama, ngunit sa mundo.

Bribes, adultery, wrongful desires, greed, pride and hatred are a few traits that cause spiritual blindness. Bribes, pangangalunya, mali hinahangad, katakawan, pagmamataas at galit ang ilang traits na maging sanhi ng espirituwal na pagkabulag.

KJV Psalms 36:1. KJV Awit 36:1. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. Ang paglabag ng masama sabi sa loob ng aking puso, na walang takot sa Diyos bago ang kanyang mga mata.

KJV Matthew 6:23. KJV Mateo 6:23. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness . Ngunit kung thine mata ay masama, ang iyong buong katawan ay dapat na puno ng kadiliman. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! Kung gayon ang liwanag na nasa iyo ay kadiliman, kung paano malaki ay ang kadiliman!

Possessing any of these traits effects the entire body. Possessing ng anuman sa mga traits na epekto sa buong katawan. In this case the body may be used to represent an attitude. Sa kasong ito ang katawan ay maaaring gamitin upang kumatawan ng isang saloobin. To illustrate this point, God uses a number of metaphors to represent spiritual blindness. Upang ilarawan ang puntong ito, ang Diyos ay gumagamit ng isang bilang ng mga metaphors na kumakatawan sa espirituwal na pagkabulag.

KJV Acts 28:27. For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them . KJV Gawa 28:27. Para sa puso ng mga tao na ito ay garapal binti, at ang kanilang mga tainga ay mapurol ng pagdinig, at ang kanilang mga mata ay sarado sila; baka dapat nilang makita sa kanilang mga mata, at marinig ang kanilang mga tainga, at maunawaan ang kanilang mga puso , at dapat na-convert, at ang dapat kong pagalingin ang mga ito.

Have you noticed the fact this is where most lessons end. Mayroon ba kayong napansin ang katunayan na ito ay kung saan karamihan sa mga aralin dulo. Many people think their job is finished the moment they identify the problem. Maraming mga tao ang tingin sa kanilang mga trabaho ay tapos na sandali ng makilala nila ang problema. If you see a family stranded on the side of the road, what do you do? Kung nakikita mo ang isang pamilya kilu-kilo sa gilid ng daan, anong gagawin mo? If you pull over and tell them, “it looks like your stuck,” your actions do nothing to solve the problem. Kung ang pull mo sa paglipas at sabihin sa kanila, “tila iyong mapagmataas,” ang iyong mga aksyon wala sa paglutas ng problema. Stating the obvious is never appreciated, seldom does it help to correct the problem. Na nagsasabi ng halata ay hindi appreciated, bihira ito ay tumulong sa tama ang problema. God never stops at identifying a problem, leaving us to figure a way out on our own. Diyos hindi hihinto sa pagtukoy ng isang problema, nag-iwan sa amin upang tayahin isang paraan out sa aming sarili. God supplies the solution. Diyos supplies ang solusyon. The Bible is the only source to find a solution to a spiritual defect. Ang Biblia ay ang tanging pinagmulan upang mahanap ang isang solusyon sa isang espirituwal na kakulangan.

KJV 1 Corinthians 2:9. KJV 1 Corinto 2:09. But as it is written, Eye hath not seen , nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him . Ngunit bilang ito ay nakasulat, Eye hath hindi makikita, ni tainga narinig, ni may pumasok sa puso ng tao, ang mga bagay na Dios inihanda para sa kanila na pag-ibig sa kanya.

KJV Ephesians 1:18. KJV Efeso 1:18. The eyes of your understanding being enlightened ; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, Ang mga mata ng inyong pag-unawa sa pagiging napaliwanagan; na kayo ay maaaring malaman kung ano ay ang pag-asa ng kanyang pagtawag, at kung ano ang mga kayamanan ng kaluwalhatian ng kaniyang pamana sa mga banal,

KJV Acts 26:18 KJV Gawa 26:18

18. 18. To open their eyes , and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. Upang buksan ang kanilang mga mata, at sa turn ang mga ito mula sa kadiliman sa liwanag, at mula sa kapangyarihan ni Satanas sa Diyos, na maaaring sila ay tumanggap ng kapatawaran ng mga kasalanan, at mana sa kanila na sanctified sa pamamagitan ng pananampalataya na ay sa akin.

KJV Deuteronomy 11:7. KJV Deuteronomio 11:07. But your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did. Subalit ang iyong mga mata ay may nakita ang lahat ng mga dakilang gawa ng Panginoon na siya did.

KJV Deuteronomy 11:18 KJV Deuteronomio 11:18

18. 18. Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul , and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. Kung gayon ay dapat kayong mag-ipon ang aking mga salita sa iyong puso at sa iyong kaluluwa, at magbigkis ang mga ito para sa isang mag-sign sa iyong mga kamay, na maaaring sila ay bilang frontlets sa pagitan ng iyong mga mata.

In this case the solution is obvious, Love God, know and understand His word, stay away from evil and turn away from Satan. Sa kasong ito ang solusyon ay halata, Love Diyos, alam at nauunawaan ang Kanyang salita, lumayo sa kasamaan at tumalikod mula sa Satanas. These are the beginning of understanding. Ang mga ito ay ang simula ng pag-unawa. Look to God and His word for answers. Hanapin sa Diyos at Kanyang mga salita para sa mga kasagutan. Through His word we are shown the works He has done. Sa pamamagitan ng Kanyang mga salita namin ay ipinapakita ang mga gawa niya ay tapos na. Nature also testifies to the greatness of God. Nature din testifies sa kadakilaan ng Diyos. The intricate design of the human body, created in the image of God, also testifies of His knowledge and power. Ang labor ng katawan ng tao, nilikha sa imahe ng Diyos, din testifies ng Kanyang kaalaman at kapangyarihan. All of these enhance your spiritual vision. Lahat ng mga mapahusay ang inyong espirituwal na pangitain.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: