pag-aaral sa Biblia

October 2, 2010

Tasa ng Cold Water Mateo 10

KJV Mateo 10:42

42. 42. And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. At ang sinomang magbigay ng inumin sa isa sa maliliit na ito ng isang tasa ng malamig na tubig lamang sa pangalan ng isang alagad, katotohanang sinasabi ko sa inyo, siya dili gayud mawala ang kanyang gantimpala.

Was Jesus implying there is an easy way into Heaven? Ay si Jesus implying doon ay isang madaling paraan sa Langit? Based on this parable, some may think that. Batay sa talinghagang ito, ang ilan ay maaaring isipin na.

To understand this parable on a spiritual level the key words must be studied on an individual basis. Upang maunawaan ang talinghagang ito sa isang espirituwal na antas ng susi salita ay dapat na aral batay sa bawat indibidwal. When this is completed, the Bible will reveal the spiritual interpretation. Kapag ito ay nakumpleto, ang Biblia ay ihayag ang espirituwal na kahulugan.

It is also helpful to write a belief explanation of the physical aspects. Ito rin ay helpful na sumulat ng isang paniniwala paliwanag sa pisikal na aspeto. This will help keep the parable within the proper context. Ito ay makakatulong na mapanatili ang talinghaga sa loob ng tamang konteksto.

Jesus called His disciples together and gave them power to cast out unclean spirits, and to heal all manner of sickness, and disease . Tinawag ni Jesus ang kanyang mga alagad na magkakasama at binigyan sila ng kapangyarihan upang palayasin ang masasamang espiritu, at upang pagalingin ang lahat ng paraan ng sakit, at sakit. This parable is given at the end of His instructions. Talinghagang ito ay ibinigay sa katapusan ng Kanyang mga tagubilin. His disciples are told to, Ang kanyang mga alagad ay Sinabi sa, go to the lost sheep of the house of Israel. pumunta sa mga nawalang tupa ng bahay ng Israel. Preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Mangaral, na sinasabi, Ang kaharian ng langit ay malapit na. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. Pagalingin ang maysakit, linisin ang mga ketongin, itaas ang patay, cast out devils: malayang ninyo natanggap, malayang magbigay.

At the end of His instructions Jesus presents the simplicity of the gospel. Sa katapusan ng Kanyang mga tagubilin Jesus nagtatanghal ang simple ng ebanghelyo. The act of giving a cold cup of water will ensure the reward of a disciple. Ang pagkilos ng pagbibigay ng isang malamig na tasa ng tubig ay masiguro na ang gantimpala ng isang alagad. It could not get any easier. Hindi ito maaaring makakuha ng anumang mas madali. How much effort does it take to pour a cup of water and hand it to a person? Kung magkano ang pagsisikap aabutin upang ibuhos ng isang tasa ng tubig at kamay ito sa isang tao?

There are at least two key words to interpret in the parable, water and cold. May mga hindi bababa sa dalawang susi salita upang bigyan ng kahulugan sa mga talinghaga, tubig at malamig. Water is the first word to interpret. Tubig ay ang unang salita na bigyan ng kahulugan.

Water Tubig

Isaiah 11:9 KJV They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. Isaias 11:09 KJV nila hindi mananakit o magpapahamak man sa aking buong banal na bundok: sapagka’t ang lupa ay mapupuno ng kaalaman ng Panginoon, gaya ng pagtakip ng tubig sa dagat.

Habakkuk 2:14 KJV For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD , as the waters cover the sea. Habacuc 2:14 KJV Sapagka’t ang lupa ay mapupuno ng kaalaman ng kaluwalhatian ng Panginoon, gaya ng pagtakip ng tubig sa dagat.

Isaiah 12:2-3 KJV Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. Isaiah 12:2-3 KJV Narito, Dios ay aking kaligtasan; ako’y titiwala, at hindi matatakot: sapagka’t ang Panginoon Jehova ay aking kalakasan at aking awit; siya’y naging aking kaligtasan. (3) Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation . (3) Kaya’t may kagalakan kayo’y iigib ng tubig sa balon ng kaligtasan.

John 4:13-14 KJV Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: (14) But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life . Juan 4:13-14 KJV Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, Ang bawa’t uminom ng tubig na ito ay muling mauuhaw: (14) Ngunit ang sinomang umiinom ng tubig na ibibigay ko sa kaniya ay hindi mauuhaw; ngunit ang tubig na sa kaniya’y aking ibibigay ay kaniya maging sa kanya ng isang balon ng tubig na bubukal sa buhay na walang hanggan.

Isaiah 44:3 KJV For I will pour water upon him that is thirsty , and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: Isaias 44:3 KJV Sapagka’t ipagbubuhos ko ng tubig siya na uhaw, at baha ang tuyong lupa: aking ibubuhos ang aking Espiritu sa iyong lahi, at ang aking pagpapala sa iyong suwi:

The Bible shows us, water can represent a number of things, knowledge of God’s word, salvation, and the Spirit. Ang Bibliya ay nagpapakita sa amin, tubig maaari kumakatawan sa isang bilang ng mga bagay, ang kaalaman ng ang salita ng Diyos, ang kaligtasan, at ang Espiritu. These three center on salvation and eternal life. And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. Ang mga tatlong sentro sa kaligtasan at buhay na walang hanggan. At na mula sa isang ikaw bata kilala ang mga banal na kasulatan, na kung saan ay maaaring gumawa sa iyo pantas sa kaligtasan sa pamamagitan ng pananampalataya na nasa kay Cristo Jesus. (2 Timothy 3:15 KJV) (2 Timoteo 3:15 KJV)

Can salvation be achieved without knowledge of God’s word and the Spirit? Maaari kaligtasan ay nakakamit nang walang kaalaman sa salita ng Diyos at ng Espiritu? To find the answer, a study of the word salvation should be conducted. Upang mahanap ang kasagutan, ang isang pag-aaral ng kaligtasan salita ay dapat isagawa. Following is a list of a few of the verses. Sumusunod ay isang listahan ng ilang sa mga talata.

Acts 4:10-12 KJV Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. Gawa 4:10-12 KJV maging hayag nawa sa inyong lahat, at sa buong bayan ng Israel, na sa pamamagitan ng pangalan ni Cristo Jesus na taga Nazareth, na inyong ipinako sa krus, na binuhay ng Dios na maguli sa mga patay, kahit na sa pamamagitan niya ay ang taong ito tumayo dito bago ka buo. (11) This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. (11) Ito ay ang bato na pawalang halaga ng mo manggagawa, na kung saan ay naging pangulo sa sulok. (12) Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. (12) Ni walang kaligtasan sa anumang iba pang: sapagka’t walang ibang pangalan sa silong ng langit na ibinigay sa mga tao, kung saan dapat tayo ay maliligtas.

This is one point all Christians should agree on. Ito ay isang punto ang lahat ng mga Kristiyano ay dapat sumang-ayon sa. Only Christ can save by offering us His salvation. Tanging si Kristo ay maaaring i-save sa pamamagitan ng pagbibigay sa atin ang Kanyang kaligtasan. One text does not constitute a thorough study of a subject. Isang text ay hindi bumubuo ng isang masusing pag-aaral ng isang paksa. We find additional information by comparing additional texts using the word salvation. mahanap namin ang karagdagang impormasyon sa pamamagitan ng paghahambing ng karagdagang mga teksto gamit ang salita ng kaligtasan.

Isaiah 33:6 KJV And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure. Isaias 33:6 KJV At karunungan at ang kaalaman ay ang katatagan ng iyong mga panahon, at lakas ng kaligtasan: ang takot sa Panginoon ay kaniyang kayamanan.

Luke 1:77 KJV To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins Lucas 1:77 KJV Upang maipakilala ang kaligtasan sa kaniyang bayan, Sa pagkapatawad ng kanilang mga kasalanan

Psalms 13:5 KJV But I have trusted in thy mercy ; my heart shall rejoice in thy salvation . Mga Awit 13:05 KJV Ngunit ako ay may tumiwala sa iyong awa; aking puso ay magagalak sa iyong kaligtasan.

Psalms 40:16 KJV Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. Mga Awit 40:16 KJV natin lahat ng mga na hahanapin kita magagalak at matutuwa sa iyo: ipaalam tulad ng pagmamahal ang iyong kaligtasan sabihin palagi, Ang Panginoon ay dakilain.

Habakkuk 3:18 KJV Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation . Habacuc 3:18 KJV Ngunit ako ay magagalak sa Panginoon, ay aking kagalakan sa Dios ng aking kaligtasan.

With wisdom and knowledge you have stability. Sa pamamagitan ng karunungan at kaalaman ikaw ay may katatagan. In other words, when trials occur you will have less of a tendency to fall away from your faith. Sa ibang salita, kapag ang mga pagsubok mangyari ikaw ay may mas mababa ng isang gawi upang mahulog ang layo mula sa iyong pananampalataya. John the Baptist was sent to share the knowledge of salvation. Juan Bautista ay ipinadala upang ibahagi ang kaalaman ng kaligtasan. Special instructions were given to his parents to guarantee his success. Espesyal na mga tagubilin ay ibinigay sa kanyang mga magulang na masiguro ang kanyang tagumpay. The above texts tells us we are to have joy and love for the salvation offered. Ang teksto sa itaas ay nagsasabi sa amin kami na magkaroon ng kagalakan at pag-ibig para sa kaligtasan na inaalok. How can you love salvation if you do not know it? Paano mo ibig kaligtasan kung hindi mo alam ito? You love a person after developing a relationship. ibig mo sa isang tao matapos ang pagbubuo ng isang relasyon. The same is true for salvation and Jesus, the only person who can offer salvation. Ang parehong ay totoo para sa kaligtasan at si Jesus, ang tanging tao na maaaring nag-aalok ng kaligtasan. How can you share this joy, love, and knowledge of salvation if you have not developed a personal relationship with your Savior? Paano maaari mong ibahagi ang kaligayahan, pagmamahal, at kaalaman ng kaligtasan kung hindi mo na binuo ng isang personal na relasyon sa iyong Tagapagligtas?

The answer would be, yes, there is more to salvation than hearing about it. Ang sagot ay, oo, diyan ay higit pa sa kaligtasan kaysa sa pagdinig tungkol sa mga ito. Salvation comes from a relationship with Christ. Ang kaligtasan ay mula sa isang relasyon sa Kristo. The devils know about Jesus, is this enough to save them? Ang mga demonyo malaman tungkol sa Jesus, ay sapat na ito upang i-save ang mga ito? Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble. Ka sumampalataya na may isang Dios; ginagawa mo na rin: ang mga demonyo man ay nagsisisampalataya, at nanginginig. (James 2:19 KJV) (James 2:19 KJV)

Water symbolizes knowledge, salvation, and the Spirit. Sagisag ng tubig kaalaman, kaligtasan, at ang Espiritu.

The next key word to compare with scripture is the word cold. Ang susunod na key word upang ihambing sa kasulatan ay ang salita ng malamig. Because the majority of key words are nouns, this word is often overlooked. Dahil ang karamihan ng mga susi na salita ay pangngalan, ang salitang ito ay madalas na overlooked. It is one of the many descriptive words used in the Bible which also carries a much deeper spiritual meaning. Ito ay isa sa maraming mga naglalarawang mga salita na ginagamit sa Biblia na kung saan din nagdadala ng isang magkano ang mas malalalim na kahulugan espirituwal.

A general rule to finding key words is to look at the context of the passage. Isang pangkalahatang tuntunin sa paghahanap ng susi salita ay upang tumingin sa sa konteksto ng mga daanan. If anything seems unusual, it most likely will contain a spiritual meaning. Kung ang anumang bagay tila hindi karaniwan, malamang ay maglalaman ng isang espirituwal na kahulugan. In this case cold water would be unusual. Sa kasong ito malamig na tubig ay hindi karaniwan. It is often warm in the region Jesus spoke this parable. Ito ay madalas na mainit-init sa rehiyon Jesus ay nagsalita ang talinghagang ito. Water may be cold if it is drawn from a deep well. Tubig ay maaaring malamig na kung ito ay inilabas mula sa isang malalim na rin. Because of the weather, water is usually drawn in the early morning and evening. Dahil sa panahon, tubig ay karaniwang inilabas sa maagang sa umaga at hapon. Because of this, cold water would be unusual, but not impossible. Dahil dito, malamig na tubig ay hindi karaniwan, ngunit hindi imposible. This is just enough of a hint to raise the readers attention, and alert them to a deeper meaning. Ito ay lamang ng sapat ng isang pahiwatig na itaas ang mga mambabasa ng pansin, at alerto sila sa isang mas malalalim na kahulugan. The Bible is full of such little hints. Ang Biblia ay puno ng mga tulad kaunti paalala. The Spirit is working over time to connect the casual reader of the Bible with the spiritual meaning of the texts. Ang Espiritu ay nagtatrabaho sa paglipas ng panahon upang kumonekta sa kaswal na mambabasa ng Biblia na may espirituwal na kahulugan ng mga teksto.

By using the word cold, Jesus was implying a refreshing effect. Sa pamamagitan ng paggamit ng salita malamig, si Jesus ay implying isang nagre-refresh ng epekto. He may have also been implying, we need to go out of our way to secure our reward. Maaari rin niya ay implying, kailangan namin upang pumunta sa labas ng aming paraan sa mga secure na ang aming mga gantimpala. Also notice, Jesus used the word reward and not salvation, which is some times referred to as a gift. Rin mapapansin, si Jesus na ginagamit ang salitang ganti at hindi kaligtasan, na kung saan ay ilang beses na sinasangguni na isang regalo.

Cold Malamig

Proverbs 25:13 KJV As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters. Kawikaan 25:13 KJV paano ang lamig ng niebe sa panahon ng pagaani, gayon ang tapat na sugo sa kanila na ipadala niya: sapagka’t kaniyang pinagiginhawa ang kaluluwa ng kanyang panginoon.

Proverbs 25:25 KJV As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. Kawikaan 25:25 KJV Bilang malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang mabuting balita mula sa isang malayong lupain.

Jeremiah 18:14 KJV Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? Jeremias 18:14 KJV Will iiwan ng lalake ang snow sa Libano na dumarating mula sa bato sa parang? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? o ay ang malamig na agos ng tubig na nanggaling mula sa ibang lugar ay pinabayaan?

A few verses show us the key word cold represents a refreshing feeling. Ang ilang mga talata ipakita sa amin ang susi malamig salita ay kumakatawan sa isang nagre-refresh ang pakiramdam. Although this may have been considered without the aid of comparing scripture, this is an example of what can be revealed when conducting a quick word study. Kahit na ito ay maaaring ay itinuturing na walang ang aid ng paghahambing ng Kasulatan, ito ay isang halimbawa ng kung ano ang maaaring maging nagsiwalat kapag ang pagsasagawa ng isang mabilis na pag-aaral na salita. After studying a number of key words it will not seem unusual for Solomon to compare the words good news and cold waters. Pagkatapos ng pag-aaral ng isang bilang ng mga susi salita hindi na ito ay tila hindi karaniwan para sa Solomon upang ihambing ang mga salita ng mabuting balita at malamig na tubig. When we apply this to the parable of the cup of cold water we see Jesus was not only implying the simple act of supply a cup of cold water, but the good news of the gospel. Kapag apply namin ito upang ang talinghaga ng mga tasa ng malamig na tubig ang nakikita natin si Jesus ay hindi lamang implying ang simpleng pagkilos ng supply ng isang tasa ng malamig na tubig, ngunit ang mabuting balita ng ebanghelyo. We have to remember, Jesus possessed a far greater knowledge of the scriptures than we could ever hope to achieve. Kami ay may sa tandaan, Jesus inaalihan ng isang malayo mas malaki ang kaalaman sa mga Kasulatan kaysa sa namin kailanman asa na makamit. In all His parables Jesus refereed to scripture. Sa lahat ng Kanyang mga talinghaga ni Jesus refereed sa kasulatan. To understand the full meaning of everything Jesus was teaching in His parables, we need to locate the texts Jesus was most likely referring to. Upang maunawaan ang buong kahulugan ng lahat ng bagay si Jesus ay nagtuturo sa kaniyang mga talinghaga, kailangan naming hanapin ang mga teksto Jesus ay malamang na tumutukoy sa.

This also agrees with the spiritual interpretation of water representing knowledge and salvation. Ito rin ay sumasang-ayon sa espirituwal na kahulugan ng tubig na kumakatawan sa mga kaalaman at kaligtasan. In just a few words, Jesus placed a message within the pages of the Bible to encourage and educate us. Sa loob lamang ng ilang mga salita, si Jesus na inilagay ng isang mensahe sa loob ng mga pahina ng Biblia upang hikayatin at turuan sa amin.

When studying key words, we will never cease to be amazed. Kapag aaral susi salita, hindi namin ay titigil na namangha.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: