pag-aaral sa Biblia

October 10, 2010

Isang Espirituwal Ibig sabihin na ang Aklat ni Ester

Para sa isang mahabang oras ko na wandered kung ang Book ng Esther ay nagkaroon ng isang mas malalalim na kahulugan kaysa sa kuwento madaling matatagpuan sa ibabaw. The answer is found in a few key words, the first being Ahasuerus, beginning not in the book of Esther, but the book of Ezra. Ang sagot ay natagpuan sa isang ilang mga susi salita, ang unang pagiging Assuero, simula hindi sa aklat ng Esther, ngunit ang aklat ng Ezra.

Ezra 4:6 KJV And in the reign of Ahasuerus , in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. Ezra 4:06 KJV At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, wrote nila sa kaniya ang isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.

This is the same Ahasuerus in the book of Esther. Ito ay ang parehong Assuero sa aklat ng Esther.

Esther 1:1 KJV Now it came to pass in the days of Ahasuerus , (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:) Esther 1:01 KJV Ngayon nangyari sa mga kaarawan ni Assuero, (ito ay Assuero na naghari, mula sa Indya hanggang sa Etiopia, sa paglipas ng isang daan at pitong pu’t dalawang lalawigan:)

We now have texts placing the book of Esther in a particular point in history. Kami ngayon ay mayroon ng mga teksto ng paglalagay ng aklat ng Esther sa isang partikular na point sa kasaysayan. To understand the spiritual relationship between these books, we need to understand the situations in both Jerusalem and Ahasuerus’ kingdom. Upang maunawaan ang espirituwal na relasyon sa pagitan ng mga libro na ito, kailangan namin upang maunawaan ang mga sitwasyon sa parehong Jerusalem at Assuero kaharian.

Esther 3:6 KJV And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus , even the people of Mordecai. Esther 3:06 KJV At siya’y gihunahuna nga pagtamay ang pagpatilaw kang Mardocheo lamang; para sa ilang gipahibalo kaniya ang katawohan ni Mardocheo, busa si Aman nagtinguha sa paglaglag sa lahat ng mga Judio na nangasa buong kaharian ni Assuero, bisan ang katawohan ni Mardocheo.

Haman, a high ranking official, and advisor to Ahasuerus, devised a plan to destroy all the Jews. Aman, ang isang mataas na ranggo ng opisyal, at mga tagapayo sa Assuero, devised ng isang plano upang sirain ang lahat ng mga Judio. What connection does this have with the book of Ezra? Ano ang koneksyon ay na ito ay may aklat ng Ezra? To answer this question we need to review a few texts to gain an understanding. Upang sagutin ang tanong na kailangan namin upang repasuhin ng ilang mga teksto upang makakuha ng isang unawa.

Ezra 1:1-2 KJV Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, (2) Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem , which is in Judah. Ezra 1:1-2 KJV Ngayon sa unang taon ni Ciro na hari sa Persia, na ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ng bibig ni Jeremias matupad, kinilos ng Panginoon ang espiritu ni Ciro na hari sa Persia, na siya’y gumawa ng isang pagpapahayag sa buong kaniyang buong kaharian, at ilagay ito din sa sulat, na sinasabi, (2) Ganito ang sabi Ciro na hari sa Persia, Ang Panginoon ng Dios ng langit ay ibinigay sa akin ang lahat ng mga kaharian sa lupa, at kaniyang ibinilin sa akin na bumuo siya ng isang bahay sa Jerusalem, na nasa Juda.

Ezra returned to Jerusalem to fulfill one of Jeremiah’s prophecies. Ezra bumalik sa Jerusalem upang matupad ang isa sa Jeremiah’s propesiya. A general rule of Bible study tells us, when scripture references texts from other writers, the original texts should be added to the study to provide a complete explanation. Ang isang pangkalahatang tuntunin ng Bible pag-aaral ay nagsasabi sa amin, kapag ang kasulatan ng mga sanggunian mga teksto mula sa iba pang manunulat, ang orihinal na teksto ay dapat na idinagdag sa pag-aaral na magbigay ng isang kumpletong pagpapaliwanag. The original text can be easily located by searching a few key words, or using a Bible with chain references. Ang orihinal na teksto ay maaaring maging madali na matatagpuan sa pamamagitan ng paghahanap ng ilang mga susi salita, o gamit ang isang Bible sa mga sanggunian kadena.

Jeremiah 27:21-22 KJV Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD , and in the house of the king of Judah and of Jerusalem; (22) They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place. Jeremias 27:21-22 KJV Oo, ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, tungkol sa mga sisidlan na naiwan sa mga bahay ng Panginoon, at sa bahay ng mga hari sa Juda at ng Jerusalem; (22) Sila dadalhin sa Babilonia, at doon ay magiging hanggang sa araw na bisitahin ko ang mga ito, sabi ng Panginoon; nga ako sa pagkuha kanila, at ibalik ang mga ito sa lugar na ito.

Ezra returned to Jerusalem to rebuild the house of the Lord, the temple, and return the vessels. Ezra bumalik sa Jerusalem sa gawing muli ang bahay ng Panginoon, sa templo, at ibalik ang mga kasangkapan. This brings to mind a number of spiritual implications. Ito ay magbibigay sa isip ng isang bilang ng mga implikasyon espirituwal. Because details concerning the temple are easily located and interpreted, this study will follow along another path. Dahil ang mga detalye tungkol sa templo ay madaling matatagpuan at naisalin na, pag-aaral na ito ay sundin kasama ng ibang landas. There is a parallel book to Ezra providing additional details, Nehemiah also returned to Jerusalem. May ay isang kahilera libro sa Ezra pagbibigay ng karagdagang mga detalye, Nehemias din bumalik sa Jerusalem. His book records important information explaining the spiritual implications of Haman’s plot to destroy the Jews. Kanyang libro talaan ng mahalagang impormasyon na nagpapaliwanag ng espirituwal na implikasyon ng Aman’s plot sa paglaglag sa mga Judio.

Nehemiah 1:1-3 KJV The words of Nehemiah the son of Hachaliah. Nehemias 1:1-3 KJV Ang mga salita ni Nehemias na anak ni Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, (2) That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem. At nangyari sa buwan Chisleu, sa ikakaluhaan ka tuig, bilang nasa Susan ako na palacio, (2) Na si Hanani, na isa sa aking mga kapatid, ay dumating, siya at ilang mga tao sa Juda; at tinanong ko sila ng tungkol sa mga Judio na nakatanan, na kung saan ay naiwan sa pagkabihag, at tungkol sa Jerusalem. (3) And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire. (3) At sinabi nila sa akin, Ang nalabi na naiwan sa pagkabihag doon sa lalawigan, ay nasa malaking kapighatian at kakutyaan: ang kuta ng Jerusalem naman ay nasira down, at ang mga pintuan nito ay sunog ng apoy.

It is important to understand, Ezra returned to Jerusalem to rebuild the house of the Lord, Nehemiah to rebuild the walls and gates. Ito ay mahalaga na maunawaan, Ezra bumalik sa Jerusalem sa gawing muli ang bahay ng Panginoon, Nehemias sa gawing muli ang mga pader at mga pintuan. Some people claim the books of Ezra and Nehemiah are not consistent. Ang ilang mga tao claim ang libro ni Esdras at Nehemias ay hindi pare-pareho. When you understand the details of these books, you can see why Ezra and Nehemiah recorded different accounts. Kapag naiintindihan mo ang mga detalye ng mga libro na ito, maaari mong makita kung bakit Ezra at Nehemias naitala iba’t ibang mga account.

Two people can work at the same company. Dalawang mga tao ay maaaring magtrabaho sa parehong kumpanya. Each can write a book about the same company with different details and views. Bawat isa ay maaaring magsulat ng isang libro tungkol sa parehong kumpanya na may ibang mga detalye at mga pagtingin. If an engineer writes about his experiences, they would drastically differ from the views of an accountant, or a sales person. Kung engineer ng isang writes tungkol sa kanyang karanasan, sila ay drastically naiiba mula sa mga pananaw ng isang accountant, o ng isang sales tao. Since Ezra and Nehemiah worked on different locations in Jerusalem, you would not expect to see an overwhelming amount of overlapping details. Dahil Ezra at Nehemias nagtrabaho sa iba’t-ibang lokasyon sa Jerusalem, hindi mo nais asahan na makita ang isang napakalaki halaga ng magkakapatong na mga detalye. Nehemiah’s insight to the situation is much different than Ezra’a for a reason. Nehemias’s pananaw sa mga sitwasyon ay marami kaysa sa iba’t ibang Ezra’a para sa isang dahilan.

Nehemiah 1:4-11 KJV And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, (5) And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: (6) Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned. Nehemias 1:4-11 KJV At nangyari, nang marinig ko ang mga salitang ito, na ako naupo at umiyak, at nanangis na ilang araw, at nagayuno, at dumalangin sa harap ng Dios sa langit, (5) At sinabi, Ipinamamanhik ko iyo, Oh Panginoon ng Dios ng langit, ang dakila at kakilakilabot Dios, na nagiingat ng tipan at awa para sa mga umiibig sa kaniya at sundin ang kaniyang mga utos: (6) Hayaan ang iyong tainga ngayon maging mulat, at ang iyong mga mata buksan, upang ikaw ay marinig ang panalangin ng iyong mga lingkod, na aking idinadalangin sa harap mo ngayon, araw at gabi, para sa mga anak ni Israel ang iyong mga lingkod, at ipinahahayag ang mga kasalanan ng mga anak ni Israel, na aming ipinagkasala laban sa iyo: pareho ko at bahay ang aking ama ay nagkasala. (7) We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses . (7) Kami ay lubhang kalikuan laban sa iyo, at hindi iningatan ang mga utos, ni ang mga palatuntunan man, o ang mga kahatulan, na iyong iniutos sa iyong lingkod na kay Moises. (8) Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: (9) But if ye turn unto me, and keep my commandments , and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there. (8) alalahanin, isinasamo ko sa iyo, ang salita na iyong iniutos sa iyong lingkod na kay Moises, na sinasabi, Kung kayo’y sumuway, aking pangangalatin kayo sa ibang bansa sa mga bansa: (9) Ngunit kung kayo’y pumipihit sa akin, at ang aking mga utos, at gawin kanila; bagaman diyan ay sa iyo cast out sa mga kaduluduluhang bahagi ng langit, pa tigumon ko sila mula roon, at dadalhin sila sa mga lugar na aking pinili upang itakda ang aking pangalan doon. (10) Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand. (10) Ngayon ang mga ito ay ang iyong mga lingkod at ang iyong bayan, na iyong tinubos sa pamamagitan ng iyong dakilang kapangyarihan, at sa pamamagitan ng iyong malakas na kamay. (11) O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. (11) Oh Panginoon, isinasamo ko sa iyo, huwag mo ngayon ang iyong tainga maging mulat sa mga panalangin ng iyong lingkod, at ang dalangin ng iyong mga lingkod, na pagnanais na matakot sa iyong pangalan: at umunlad, isinasamo ko sa iyo, ang iyong lingkod sa araw na ito, at bigyan siya ng awa sa paningin ng lalaking ito. For I was the king’s cupbearer. Para sa ako ay tagapagdala ng kopa sa hari’s.

Many people neglect study of the book of Nehemiah because of the fact it centers on the subject of God’s commandments. Maraming mga tao ang kapabayaan ng pag-aaral ng aklat ng Nehemias dahil sa ang katunayan na ito centers sa mga paksa ng Diyos utos. These people do not know what the key word wall spiritually represents. Ang mga tao ay hindi alam kung ano ang mga key word pader espirituwal ay kumakatawan. The answer is easily found by searching the word wall in the Bible. Ang sagot ay natagpuan madali sa pamamagitan ng paghahanap sa pulong kuta ng Bibliya.

Psalms 51:17-18 KJV The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart , O God, thou wilt not despise. Mga Awit 51:17-18 KJV mga hain sa Dios ay bagbag na loob: isang bagbag at may pagsisising puso, Oh Diyos, hindi mo hamakin. (18) Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem. (18) ba ng mabuti sa iyong mabuti sa Sion kasiyahan: bumuo ng iyong mga kuta ng Jerusalem.

Psalm 51 seems to provide an adequate answer to the question. Salmo 51 tila sa magbigay ng isang sapat na sagot sa tanong. Additional texts provide a more complete explanation. Karagdagang mga teksto magbigay ng isang mas kumpletong paliwanag.

Psalms 122:6-7 KJV Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. Mga Salmo 122:6-7 KJV Ipanalangin mo ang kapayapaan ng Jerusalem: sila ay umunlad sa iyo. (7) Peace be within thy walls , and prosperity within thy palaces. (7) Kapayapaan sa loob ng iyong mga kuta, at kasaganaan loob ng iyong mga palacio.

Zechariah 2:5 KJV For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her. Zacarias 2:05 KJV Sapagka’t ako, sabi ng Panginoon, ay magiging sa kanya ng isang pader ng apoy sa palibot, at ang magiging kaluwalhatian sa gitna niya.

A wall represents God and His character. pader A kumakatawan Dios at ng Kanyang mga character.

Isaiah 26:1 KJV In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Isaias 26:1 KJV Sa araw na yaon ang awit na ito ay sung sa lupain ng Juda: Tayo ay may matibay na bayan; kaligtasan ay Dios ilalagay na dingding at mga kuta.

Isaiah 60:18 KJV Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation , and thy gates Praise. Isaias 60:18 KJV Karahasan ay hindi na maririnig sa iyong, aaksaya ng lupain ni kapahamakan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng Kaligtasan, at iyong mga pintuang Purihin.

God also uses the word wall to represent His salvation. Dios din ay gumagamit ng mga salita pader na kumatawan sa kaniyang kaligtasan. It is plain to see, Haman’s plot to destroy the Jews is an acted parable showing he was intent on destroying God, His character, and the salvation He offers. Ito ay payak na makita, Aman’s plot sa paglaglag sa mga Judio ay isang acted talinhaga na nagpapakita na siya ay layunin sa pagsira sa Dios, ang Kanyang karakter, at kaligtasan ng Siya ay nag-aalok. This is also a prophecy showing us a time will come when others will plot to destroy God’s followers in an attempt to destroy His character, and withhold His salvation. Ito ay din ang isang hula na nagpapakita sa amin ng isang oras ay darating na ang iba ay balangkas upang wasakin ng Diyos mga tagasunod sa isang pagtatangka upang sirain ang Kanyang karakter, at hawakan ang kanyang kaligtasan.

It’s simple to see, Haman was offended because Mordecai put his faith in God. Ito ay simpleng upang makita, si Aman ay naapi dahil Mordecai ilagay ang kanyang pananampalataya sa Diyos. Haman not only wanted to hang Mordecai, but destroy all the Jews. Aman hindi lamang nais na hang Mordecai, ngunit sirain ang lahat ng mga Judio. This would have stopped the work on the temple, and the walls of Jerusalem, each containing a number of spiritual implications. Ito ay ay tumigil na sa trabaho sa templo, at ang kuta ng Jerusalem, ang bawat isa na naglalaman ng isang bilang ng mga espirituwal na implikasyon.

This study is an illustration showing God’s ability to record all the necessary information to explain His parables and prophecies. aaral na ito ay isang paglalarawan ng halimbawa na nagpapakita ng Diyos kakayahan upang itala ang lahat ng kinakailangang impormasyon upang ipaliwanag ang Kanyang mga talinghaga at mga hula. Scripture has revealed evidence showing the connection between the books of Ezra and Esther. Kasulatan ay nagsiwalat ng mga ebidensiya na nagpapakita ng koneksyon sa pagitan ng mga libro ni Esdras at Ester. Using only the Bible we have shown a plot existed to destroy all the Jews. Gamit lamang ang Biblia namin ay pinapakita na balangkas ng isang umiiral na lipulin ang lahat ng mga Judio. The Bible also explained the work a remnant of His followers were to accomplish, which was foretold in a prophecy by Jeremiah, showing how God builds one prophecy upon another. Ang Bibliya ay ipinaliwanag din ang trabaho ng isang nalabi sa Kanyang mga tagasunod ay upang tuparin, na kung saan ay hinulaan sa isang hula sa pamamagitan ng Jeremias, na nagpapakita kung paano ang Diyos gagawa ng isa hula sa ibabaw ng iba. When the Bible is diligently studied, the Holy Ghost will establish rules of interpretation placed within God’s word, along with all the facts to complete the study. Kapag ang Biblia ay masikap na nag-aral, ang Espiritu Santo ay magtatag ng mga patakaran ng interpretasyon na inilagay sa loob ang salita ng Diyos, kasama ang lahat ng mga katotohanan upang makumpleto ang pag-aaral. The main point of this study verifies, every detail required to interpret parables and prophecies is contained within the Bible. Ang pangunahing punto ng pag-aaral nakumpirma, ang bawat detalye na kinakailangan upang bigyan ng kahulugan talinghaga at mga hula ay na nilalaman sa loob ng Biblia. Every detail is already supplied by the word of God, and His infinite wisdom, beyond our comprehension. Bawat detalye ay ibinibigay sa pamamagitan ng salita ng Dios, at ang Kanyang walang hanggang karunungan, na lampas sa aming unawa.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: