pag-aaral sa Biblia

November 16, 2010

ako ay Open My Mouth sa mga talinghaga Matthew 13

KJV Mateo 13:34. All these things spake Jesus unto the multitude in parables ; and without a parable spake he not unto them: 35. That it might be fulfilled which was spoken by the prophet , saying, I will open my mouth in parables ; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Lahat ng mga bagay na sinalita ni Jesus sa mga karamihan sa mga talinghaga; at walang isang talinghaga niya hindi sa kanila:. 35 na ito upang matupad ang sinalita sa pamamagitan ng propeta, na sinasabi, ako buksan ang aking bibig sa mga talinghaga; ako tubos bagay na ay sikreto mula nang itatag ang sanglibutan.

This is a rather simple study illustrating the need to locate the original texts when a prophet is quoted. Ito ay isang halip simpleng pag-aaral na nagpapakita ang mga kailangan upang mahanap ang orihinal na teksto kapag ang isang propeta ay quoted.

Psalms 78:1-8 KJV Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. 78:1-8 KJV Maschil ni Asaph. Salmo Patalinghugi, Oh aking bayan, sa aking kautusan: ikiling ninyo ang inyong mga pakinig sa mga salita ng aking bibig. (2) I will open my mouth in a parable : I will utter dark sayings of old : (3) Which we have heard and known, and our fathers have told us . (2) Buksan ko ang aking bibig sa isang talinghaga: aking tubos malalabong sabi ng una: (3) Na aming narinig at naalaman, at aming mga magulang ay may sinabi sa amin. (4) We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done . (4) ay hindi namin itago ang mga ito mula sa kanilang mga anak, na ipinakilala sa lahi darating ang mga pagpuri sa Panginoon, at ang kanyang lakas, at ang kaniyang mga makapangyarihang gawa na ginawa niya. (5) For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children : (6) That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children : (7) That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments : (8) And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. (5) Sapagka’t siya’y nagtatag ng patotoo sa Jacob, at nagtakda ng kautusan sa Israel, na kaniyang iniutos sa aming mga magulang, na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak: (6) na sa lahing maaaring malaman ang mga ito, kahit na ang mga anak na ipanganganak; sino ang dapat bumangon at ipahayag ang mga ito sa kanilang mga anak: (7) Upang kanilang mailagak ang kanilang pagasa sa Dios, at huwag kalimutan ang mga gawa ng Dios, kundi ang kaniyang mga utos: (8) At huwag maging gaya ng kanilang mga magulang, isang matigas ang ulo at mapanghimagsik na lahi; lahi na set hindi ang kanilang mga puso nang wasto, at ang kanilang diwa ay hindi tapat sa Dios.

When reading the original scripture, we can easily see, it is the responsibility of the parents to teach the children what they have heard and known. Kapag ang pagbabasa ng mga orihinal na kasulatan, maaari naming madaling makita, ito ay ang responsibilidad ng mga magulang na turuan ang mga anak kung ano ang kanilang narinig at kilala. This information was to be passed down from generation to generation. Ang impormasyon na ito ay upang maging lumipas down mula sa henerasyon sa henerasyon.

The original prophecy was written by David. Ang orihinal na hula ay isinulat ni David. Hundreds of years later Matthew was influenced by the Spirit to add it to his book. Daan-daang taon mamaya Mateo ay naaapektuhan sa pamamagitan ng Espiritu upang idagdag ito sa kanyang aklat. Was this to remind the readers about their responsibility? Ay ito na paalalahanan ang mga mambabasa tungkol sa kanilang mga responsibilidad? Or was the book of Matthew making another point? O ay ang mga libro ng Matthew paggawa ng isa pang punto? If the parents had taught the children and fulfilled their obligations, would they have recognized Jesus as the Son of God? Kung ang mga magulang ay tinuruan ang mga anak at matupad ang kanilang mga obligasyon, sila ay kinikilala si Hesus bilang ang Anak ng Dios?

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: