pag-aaral sa Biblia

November 22, 2010

Maging bilang Little Children Mateo 18

KJV Mateo 18:03. And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children , ye shall not enter into the kingdom of heaven. At sinabi, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Maliban na kayo’y convert, at maging tulad sa maliliit na bata, ay hindi kayo magsisipasok sa kaharian ng langit. 4. 4. Whosoever therefore shall humble himself as this little child , the same is greatest in the kingdom of heaven. Sinomang kaya’t maamo ang kanyang sarili bilang na ito ng maliit na bata, ang parehong ay pinakadakila sa kaharian ng langit. 5. 5. And whoso. At sinomang.

shall receive one such little child in my name receiveth me ay tatanggap ng isa tulad ng maliit na bata sa aking pangalan ay tumatanggap sa akin

This parable uses the word child twice, plus the word children once. Talinghagang ito ay gumagamit ng salita ng dalawang beses ang bata, kasama ang mga salita minsan anak. Jesus never repeats Himself unless He is trying to teach a lesson He does not want us to miss. Si Jesus hindi kailanman repeats mismo maliban kung siya ay sinusubukan na magturo sa isang aralin Hindi niya ang gusto sa amin na miss. This parable begs us to study the word child. Talinghagang ito begs amin sa pag-aaral ng salita ng bata.

The disciples came to Jesus, asking, who is the greatest in the kingdom of heaven? Jesus set a child upon His lap and told them this parable. Ang mga alagad kay Jesus, na humihingi, sino ay ang pinakamalaking sa kaharian ng langit? Jesus set ng isang bata sa kanyang kandungan at sinabi sa kanila ang talinghagang ito. You need to be converted, and become like a little child to enter into the Kingdom of Heaven. Kailangan mong maging convert, at maging tulad ng isang maliit na bata ang pumasok sa kaharian ng langit. Whoever humbles himself like a little child, will be great in Heaven. Sinomang humbles kanyang sarili tulad ng isang maliit na bata, ay malaki sa Langit. Whoever receives, or helps a child, receives Jesus. Kahit sino na natatanggap, o tumutulong sa isang bata, na natatanggap si Jesus.

A child is easily taught because their mind is open, unpolluted by an overwhelming amount of concepts, and they are trusting. Ang isang bata ay madaling nagturo dahil ang kanilang mga isip ay buksan, unpolluted sa pamamagitan ng isang napakalaki halaga ng konsepto, at sila ay pagtitiwala. This parable may be calling to attention the fact, many things may have to be unlearned before the mind can be open to learning the truth. Talinghagang ito ay maaaring sa pagtawag ng pansin ang katunayan, maraming mga bagay na maaaring may sa ay walang pinag-aralan bago isip ang mga maaaring maging bukas sa pag-aaral ng katotohanan. William Miller reflected the same lesson in his fifth rule of interpretation. William Miller makikita ang parehong aral sa kanyang ikalimang tuntunin ng interpretasyon.

5 . 5. Scripture must be its own expositor, since it is a rule of itself. Kasulatan ay dapat na kanyang sariling expositor, dahil ito ay isang patakaran ng kanyang sarili. If I depend on a teacher to expound to me, and he should guess at its meaning, or desire to have it so on account of his sectarian creed, or to be thought wise, then his guessing, desire, creed, or wisdom, is my rule, and not the Bible. Proof, Ps. Kung naka depende ako sa isang guro upang magpaliwanag sa akin, at siya ay dapat na hulaan ang kanyang kahulugan, o pagnanais na magkaroon ng ito kaya sa account ng kanyang pangkatin pananampalataya, o maging iisip pantas, pagkatapos ay ang kanyang guessing, pagnanais, pananalig, o karunungan, ay ang aking mga tuntunin, at hindi ang Biblia. Katunayan, Ps. 19:7-11; 119:97-105: Matt. 19:7-11; 119:97-105: Matt. 23:8-10; 1 Cor. 23:8-10; 1 Cor. 2:12-16; Eze. 2:12-16; Eze. 34:18, 19; Luke 11:52; Matt. 34:18, 19; Lucas 11:52; Matt. 2:7,8. 2:7,8.

To find out how to become like a child, we must allow the Bible to show us the aspects of a child. Upang malaman kung paano maging tulad ng isang bata, kami ay dapat payagan ang Biblia upang ipakita sa amin ang mga aspeto ng isang bata. This is accomplished by locating texts describing traits a child will posses. Ito ay nagagawa sa pamamagitan ng locating mga teksto na naglalarawan traits ang isang bata ay posses.

Genesis 18:19 KJV For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment ; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. Genesis 18:19 KJV Para alam ko sa kanya, na siya command kanyang mga anak at ang kanyang sambahayan matapos kanya, at kanilang iingatan ang mga paraan ng PANGINOON, na gawin ang katarungan at paghatol; na ang Panginoon ay maaaring dalhin sa Abraham na kung saan ay kaniyang sinalita sa kaniya.

Exodus 31:16-18 KJV Wherefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant . Exodo 31:16-18 KJV Kaya’t ang mga anak ni Israel, ay panatilihin ang mga Sabbath, na obserbahan ang Sabbath sa kanilang lahi, para sa isang walang hanggang tipan. (17) It is a sign between me and the children of Israel for ever : for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. (17) Ito ay isang tanda sa akin at sa mga anak ni Israel magpakailan man: sapagka’t sa anim na araw ang Panginoon ginawa ang langit at lupa, at sa ikapitong araw nagpahinga, at naginhawahan. (18) And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony , tables of stone, written with the finger of God. (18) At ibinigay niya kay Moises, kapag siya ay makatapos ng communing sa kaniya sa ibabaw ng bundok ng Sinai, ang dalawang tapyas ng patotoo, sa mga tapyas ng bato, na sinulatan ng daliri ng Dios.

Deuteronomy 6:6-9 KJV And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: (7) And thou shalt teach them diligently unto thy children , and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. Deuteronomio 6:6-9 KJV At ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw, ay magiging sa iyong puso: (7) Ug igatudlo kanila masikap sa iyong mga anak, at iyong talk ng mga ito kapag ikaw ay nakaupo sa iyong bahay, at kapag ikaw ay lumalakad sa daan, at pagka ikaw ay nahihiga, at pagka ikaw ay bumabangon. (8) And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. (9) And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. (8) At iyong itatali ang mga ito para sa isang sign sa iyong kamay, at sila’y magiging gaya frontlets sa pagitan ng iyong mga mata. (9) At iyong isusulat ang mga ito sa ibabaw ng mga posts ng iyong bahay, at sa iyong mga pintuang.

Deuteronomy 32:46 KJV And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law . Deuteronomio 32:46 KJV At sinabi niya sa kanila, Itakda ang iyong puso sa lahat ng salita na nagpapatotoo ako sa inyo sa araw na ito, na inyong command ang iyong anak na obserbahan na gawin, lahat ng salita ng batas na ito.

Matthew 5:9 KJV Blessed are the peacemakers : for they shall be called the children of God . Mateo 5:09 KJV Mapalad ang mga peacemakers, kay sila ay tinatawag na ang mga anak ng Diyos.

Matthew 19:14 KJV But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. Mateo 19:14 KJV Datapuwa’t sinabi ni Jesus, Pabayaan ang maliliit na bata, at huwag ninyo silang pagbawalan, na dumating sa akin: sapagka’t sa mga ganito ang kaharian ng langit.

The children of Heaven follow Jesus. Ang mga anak ng langit sundin si Jesus. They are taugh to respect the ten commandments. Sila taugh sa paggalang sa sampung utos. They are taught the ways of peace, justice, and judgment. Sila ay tinuturuan ng mga daan ng kapayapaan, katarungan, at paghatol. This is the spiritual meaning of being converted like a child. Ito ang espirituwal na kahulugan ng pagiging-convert tulad ng isang bata.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: