pag-aaral sa Biblia

November 25, 2010

Wala Sinasaklaw Mateo 10

KJV Mateo 10:26-27

26. 26. Fear them not therefore: for there is nothing covered , that shall not be revealed ; and hid , that shall not be known . Takot sila hindi kaya: para walang bagay na natatakpan, na hindi ay mahahayag; at ikinubli, na hindi malalaman. 27. 27. What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. Ano ang sinasabi ko sa inyo sa kadiliman, na magsalita kayo sa liwanag: at kung ano ang inyong pakinggan sa mga tainga, na nangangaral kayo sa mga bubungan.

After more than 300 studies I still find new and important lessons taught within what seems to be the simplest, most straight forward parables. Pagkatapos ng higit sa 300 na mga pag-aaral ko pa rin mahanap ang mga bago at mahalagang mga aralin tinuturuan sa loob ng kung ano tila sa maaari ang pinakamadaling, pinaka-tuwid forward mga talinghaga. This parable seems to tell the entire story on the surface, but an in depth study on a few of the key words reveals a major lesson on the plan of salvation. Talinghagang ito tila sa sabihin ang buong kuwento sa ibabaw, ngunit ang isang sa malalim na pag-aaral sa isang ilang ng ang susi mga salita ay nagpapakita ng mga pangunahing aralin sa plano ng kaligtasan. This parable also reveals a new concept on William Miller’s eleventh rule which helps identify a parable with spiritual meanings. Talinghagang ito rin ay naghahayag ng isang bagong konsepto sa ikalabing tuntunin William Miller’s na tumutulong na makilala ng isang talinghaga na may espirituwal na kahulugan.

William Miller’s eleventh rule deals with the laws of nature. ikalabing tuntunin William Miller’s trato sa mga batas ng kalikasan. This parable shows that rule may extend beyond the laws of nature to the nature of man. Talinghagang ito ay nagpapakita na ang tuntunin ay maaaring mapalawak sa kabila ng mga batas ng kalikasan na ang kalikasan ng tao. The surface of this parable tells us, there is nothing covered that will not be revealed, and hid that will not be known. Ang ibabaw ng talinghagang ito ay nagsasabi sa amin, walang bagay na natatakpan na hindi mahahayag, at ikinubli na ay hindi kilala. This parable does not defy the laws of nature like other parables, but, it does defy human nature. Talinghagang ito ay hindi sumuway sa mga batas ng kalikasan katulad ng ibang talinghaga, ngunit, ito ay mahirap uriin tao kalikasan.

This parable deals with something covered, or hidden. Talinghagang ito na trato sa isang bagay na takip, o nakatago. People hide objects so others will not find them. Itago ang mga tao na bagay upang ang iba ay hindi makita ang mga ito. The same is true about thoughts, motives, and actions. Ang parehong ay totoo tungkol sa mga saloobin, motives, at mga aksyon. People conceal their thoughts and actions because they do not want others to discover them, usually because their actions are immoral. Maglihim ng mga tao ang kanilang mga saloobin at mga aksyon dahil hindi nila gusto ang iba upang matuklasan ang mga ito, karaniwang dahil ang kanilang mga aksyon ay imoral. Jesus assured His listeners that all hidden thoughts and actions will one day be revealed. Sinisiguro Jesus ang Kanyang mga tagapakinig na ang lahat ng mga nakatagong saloobin at mga aksyon ay isang araw ay mahahayag. No matter how hard people try to conceal their crimes, one day they will be made known. Walang bagay na kung paano mahirap tao na subukan na maglihim kanilang mga krimen, isang araw ay sila ay ginawa na kilala. To discover the spiritual details of this parable, we need to compare the key words with other texts. Upang matuklasan ang mga espirituwal na mga detalye ng talinghagang ito, kailangan namin upang ihambing ang susi salita sa iba pang teksto.

Cover Takip

Neh 4:4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head , and give them for a prey in the land of captivity: 5 And cover not their iniquity , and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. Neh 04:04 Pakinggan mo, Oh aming Dios: sapagka’t kami ay hinamak; at ibalik ang kanilang pagdusta sa kanilang sariling ulo, at ibigay mo sila sa pagkasamsam sa isang lupain sa pagkabihag: 5 At cover ang kanilang kasamaan, at huwag kanilang kasalanan mangapawi sa harap mo: sapagka’t kanilang minungkahi ka sa galit sa harap ng mga manggagawa.

Psa 44:15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me , Psa 44:15 Aking pagkalito ay laging nasa harap ko, at ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin,

Psa 44:19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. Psa 44:19 Kahit na ikaw namamagang nasira sa amin sa mga lugar ng mga dragon, at tinakpan mo kami ng lilim ng kamatayan.

Psa 73:6 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment . Psa 73:6 Kaya’t pride nagalikos sa kanila tungkol sa bilang ng isang kadena; karahasan ang mga ito bilang isang kasuutan.

Psa 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me ; even the night shall be light about me. Psa 139:11 Kung aking sabihin, Tunay na ang kadiliman ay tatakip sa akin; kahit na ang gabi ay magiging liwanag tungkol sa akin.

Psa 140:9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. Psa 140:9 Bilang para sa mga ulo ng mga na mahigitan akin ang tungkol sa, pabayaan ang mga kasamaan ng kanilang sariling mga labi masakop ang mga ito.

Isa 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Isa 59:6 Ang kanilang mga bahay gagamba ay hindi magiging mga kasuutan, o magsusuot man sila ng kanilang mga gawa: ang kanilang mga gawa ay mga gawa ng kasamaan, at ang mga kilos ng karahasan ay sa kanilang mga kamay.

The Bible shows reproach, iniquity, shame, violence, mischief, darkness and death are things people attempt to cover. Ang Bibliya ay nagpapakita ng kapintasan, kasalanan, kahihiyan, karahasan, kasamaan, kadiliman at kamatayan ay mga bagay na tao pagtatangka upang masakop. Thus far only obvious details have been discovered. Kaya malayo lang halata ng mga detalye ay natuklasan. Studying only a portion of a key word can be dangerous. Pag-aaral lamang ng isang bahagi ng isang susi salita ay maaaring mapanganib. The above text shows only a portion of the information available. Ang teksto sa itaas ay nagpapakita lamang ng isang bahagi ng impormasyon na magagamit. When information is not complete it can rob people of the blessing God has placed within His word. Kapag ang impormasyon ay hindi kumpleto ito maaari rob tao sa panalangin sa Dios ay inilagay sa loob ng Kanyang salita. Further investigation shows a clearer view of God’s plan. Karagdagang imbestigasyon nagpapakita ng isang mas malinaw na pananaw ng Diyos plano.

Pro 10:12 Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins . Pro 10:12 pagtatanim ay humihila ng strifes: nguni’t tinatakpan ng pagibig ang lahat ng mga kasalanan.

Isa 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness , as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. Isa 61:10 Ako’y magagalak na lubos sa Panginoon, aking kaluluwa ay magagalak sa aking Dios: sapagka’t siya’y nararamtan ako ng mga damit ng kaligtasan, kaniyang tinakpan ako ng balabal ng katuwiran, gaya ng kasintahang lalake na decketh sarili ng mga burloloy, at gaya ng isang babaing adorneth sarili sa kaniyang mga hiyas.

There are at least two spiritual meanings to the key word covered. May mga hindi bababa sa dalawang espirituwal na kahulugan sa mga key word sakop. God’s plan offers an alternative to the negative motives explained in the first set of texts. Ng Diyos plano ay nag-aalok ng isang alternatibo sa mga negatibong motives ng ipinaliwanag sa unang hanay ng mga teksto. The alternative is love, salvation and righteousness. Ang mga alternatibo ay pag-ibig, kaligtasan at katuwiran. Reviewing other key words in Matthew 10:26-27, will show the proper context of the parable. Pagsusuri ng iba pang mga susi salita sa Mateo 10:26-27, ay magpapakita ng tamang konteksto ng mga talinghaga.

Reveal Ibunyag

Deu 29:29 The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law. Deu 29:29 Ang lihim na mga bagay ukol sa Panginoon nating Dios: ngunit ang mga bagay na nagsiwalat nabibilang sa atin at sa ating mga anak magpakailan man, upang aming magawa ang lahat ng salita ng kautusang ito.

Isa 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed , and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. Isa 40:5 At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay mahahayag, at ang lahat ng laman makikitang magkakasama ng: para sa bibig ng Panginoon ang siyang nagsalita.

Dan 2:22 He revealeth the deep and secret things : he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. Dan 2:22 Siya naghahayag ng malalim at lihim na mga bagay: kaniyang nalalaman kung ano ang nasa kadiliman, at ang liwanag ay tumatahang kasama niya.

Amo 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets. Amo 3:07 Tunay na ang Panginoong Dios ay walang gagawin, ngunit siya ay naghahayag ng kaniyang lihim sa kaniyang mga lingkod na mga propeta.

1 Corinthians 2:9-11 KJV (9) But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. 1 Corinto 2:9-11 KJV (9) Datapuwa’t gaya ng nasusulat, Eye ay hindi nakita, ni tainga narinig, ni hindi pumasok sa puso ng tao, ang mga bagay na Dios ay handa para sa mga umiibig sa kaniya. (10) But God hath revealed them unto us by his Spirit : for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. (10) Subalit ang Diyos ay nagsiwalat ng mga ito sa amin sa pamamagitan ng kaniyang Espiritu: sapagkat ang Espiritu nagasusi sa lahat ng mga bagay, oo, ang mga malalim na bagay ng Dios. (11) For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? (11) Para sa kung ano ang nalalaman ng tao ang mga bagay ng isang tao, i-save ang mga diwa ng tao na kung saan ay sa kanya? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. kahit na kaya ang mga bagay ng Dios ang nakaaalam walang tao, ngunit ang Espiritu ng Dios.

It is as if God had placed these key words in a sequence for a reason. Ito ay bilang kung ang Diyos ay inilagay ang mga susi salita sa isang sequence para sa isang dahilan. The word covered presented a question. Ang salita ay sakop na iniharap ng isang katanungan. Which context to use in the parable of Matthew 10:26-27? Na konteksto na gamitin sa mga talinghaga ng Mateo 10:26-27? Two choices were given, one with a negative context, the other a positive. Dalawang mga pagpipilian ay ibinigay, ang isa sa isang negatibong konteksto, ang iba pang isang positibong. After studying the word reveal it becomes clear, God had placed a positive disposition upon this parable. Pagkatapos ng pag-aaral ng salita ihayag ito ay nagiging malinaw na, ang Diyos ay inilagay ng isang positibong disposisyon sa talinghagang ito. To further verify this, additional key words may be studied. Upang lalong mapatunayan ito, ang karagdagang mga susi salita ay maaaring aral.

Hid Ikinubli

Gen 3:10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and hid myself. Gen 3:10 At sinabi niya, Narinig ko ang iyong tinig sa halamanan, at ako’y natakot, sapagka’t ako’y hubad; at nagtago.

After Adam and Eve had eaten the forbidden fruit from the tree of knowledge of good and evil, they hid themselves from the sight of God. Pagkatapos Adan at Eba kumain sa ipinagbabawal na prutas sa puno ng kaalaman ng mabuti at masama, sila nagtago mula sa paningin ng Dios. Exactly why were they hiding? Eksakto kung bakit sila nagtatago? The only way to answer that question is to pray to the Spirit for guideance while comparing scripture with scripture. Ang tanging paraan upang sagot na tanong ay upang manalangin sa Espiritu para guideance habang paghahambing ng kasulatan na may kasulatan.

Mat 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent , and hast revealed them unto babes. Mat 11:25 Sa panahon ni Jesus ay sumagot at sinabi, nagpapasalamat ako sa iyo, Oh Ama, Panginoon ng langit at lupa, dahil iyong ikinubli ang mga bagay na ito sa mga pantas at mabait, at napakita ka sa kanila babes.

Mat 13:44 Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found , he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Mat 13:44 Muli, ang kaharian ng langit ay tulad sa kayamanan na nakatago sa isang patlang; ang na kapag ang isang tao ay natagpuan, kaniyang ikinukubli, at sa kagalakan nito lumalabas at ipinagbibili ang lahat niyang tinatangkilik, at nagapalit na patlang.

1Co 2:7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom , which God ordained before the world unto our glory: 1Co 02:07 Datapuwa’t nagsasalita kami ng karunungan ng Diyos sa isang misteryo, kahit na ang nakatagong karunungan, na itinalaga ng Diyos sa harap ng mundo sa ating kaluwalhatian:

1Co 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness , and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 1Co 04:05 Kaya’t hukom walang bago sa panahon, hanggang sa ang Panginoon ay dumarating, na ang parehong ay magdadala sa liwanag ang nakatagong mga bagay ng kadiliman, at gagawin mahayag ang mga payo ng mga puso: at pagkatapos ay ang bawa’t tao ay may papuri ng Diyos.

2Co 4:3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: 2Co 4:03 Subalit kung ang aming evangelio ay ikinubli, ito ay itinago sa kanila na nawala:

Col 1:26 Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: Col 1:26 Maging ang hiwaga na inilihim sa panahon at lahi: datapuwa’t ngayon ay mahayag sa kaniyang mga banal:

Col 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge . Col 2:03 Na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at kaalaman.

Strange as it may seem, Adam and Eve ate from the tree of knowledge in an attempt to gain knowledge. Strange bilang ito ay maaaring tila, Adan at Eba kumain mula sa puno ng kaalaman sa isang pagtatangka upang makakuha ng kaalaman. The only knowledge gained, was the understanding they had sinned. Ang tanging kaalaman nagkamit, ay ang pagkaunawa sila nagkasala. Everything else was lost. Ang iba pa ay nawala. The fact they hid themselves from God illustrates the lesson, not only had they sinned, they chose Satan’s suggestions and promise of knowledge over what God had already given them. Ang katunayan sila nagtago mula sa Diyos ay naglalarawan ng mga aral, hindi lamang sila nagkasala, pinili nila si Satanas’s mungkahi at pangako ng kaalaman sa kung ano ang Diyos ay mayroon na ibinigay sa kanila. Instead of trusting in God, their creator, they decided to try Satan’s plan to become like gods, maybe more than gods. Sa halip ng mga pagtitiwala sa Diyos, ang kanilang mga manlilikha, sila ay nagpasya na subukan Satanas’s plano na maging tulad ng dios, marahil higit pa sa dios. There is a relationship between this lesson and people who choose to follow the instructions of others. May ay isang relasyon sa pagitan ng araling ito at mga tao na pumili upang sundin ang mga tagubilin ng iba. There is a closer connection between Adam and Eve’s fall and the common belief, people can get by letting others study for them, than what one would expect. May ay isang mas malapit na koneksyon sa pagitan Adan at Eba ay mahulog at ang mga karaniwang paniniwala, ang mga tao ay maaaring makakuha ng sa pamamagitan ng pagpapaalam sa iba aaral para sa kanila, kaysa sa kung ano ang nais ng isa inaasahan.

The direct connection with God was lost in Eden. Ang direktang koneksyon sa Diyos ay nawala sa Eden. Jesus came to restore that connection, the understanding and knowledge lost in the garden. Dumating si Jesus na ibalik na koneksyon, ang pag-unawa at kaalaman nawala sa hardin. Now this knowledge is lost only to those who prefer to follow anyone other than God. Ngayon kaalaman na ito ay nawala lamang sa mga may gusto na sundin ang sinumang iba sa Dios. This point is hidden just below the surface of this parable. point na ito ay nakatago lamang sa ibaba ang ibabaw ng talinghagang ito. Once we have defined the key words, we are able to see the lesson Jesus hoped to teach. Kapag kami ay may tinukoy na ang mga susi salita, kami ay able sa makita ang mga aral ni Jesus inaasam na magturo.

Cover defines God’s love and salvation. Cover tumutukoy sa Diyos ang pag-ibig at kaligtasan.

The word reveal illustrates God’s desire to share and teach His word. Ang salita ihayag naglalarawan ng Diyos pagnanais na ibahagi at ituro ang Kanyang salita.

Knowledge is hidden from those who do not follow God. Kaalaman ay nakatago mula sa mga taong hindi sundin ang Diyos.

KJV Matthew 10:26-27 KJV Mateo 10:26-27

26. 26. Fear them not therefore: for there is nothing covered , that shall not be revealed ; and hid , that shall not be known. Takot sila hindi kaya: para walang bagay na natatakpan, na hindi ay mahahayag; at ikinubli, na hindi malalaman. 27. 27. What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops. Ano ang sinasabi ko sa inyo sa kadiliman, na magsalita kayo sa liwanag: at kung ano ang inyong pakinggan sa mga tainga, na nangangaral kayo sa mga bubungan.

Using the definitions of the key words, the parable may be paraphrased. Gamit ang mga kahulugan ng mga susi salita, ang talinghaga ay maaaring paraphrased.

Do not fear them. Huwag matakot sa kanila. God’s love and salvation (covered) will be shared and taught (revealed). Dios ang pag-ibig at kaligtasan (sakop) ay ibabahagi at nagturo (nagsiwalat). It is only hidden to those who do not follow God. Ito lamang ay nakatago sa mga taong hindi sumusunod sa Diyos.

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: